continuar

continuar
1. v absol (algo, + ger)
продолжа́ть, тж (после перерыва) продо́лжить (что, + инф); возобнови́ть что
2. vi
1) продолжа́ться
а) дли́ться; тяну́ться; сохраня́ться
б) + circ сле́довать, идти́, тяну́ться да́лее + обст

el camino continia por el litoral — да́льше доро́га идёт вдоль бе́рега

2) + circ остава́ться: по-пре́жнему находи́ться, жить, рабо́тать и т п где
3) con; en algo приде́рживаться, не оставля́ть (мысли; манеры поведения); по-пре́жнему (делать что-л); наста́ивать на чём

continia sin aparecer — он всё не появля́ется; его́ по-пре́жнему нигде́ не ви́дно

4) + atr по-пре́жнему быть каким

continia tan bella como siempre — она́ (так же) прекра́сна, как пре́жде


Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "continuar" в других словарях:

  • continuar — Se conjuga como: actuar Infinitivo: Gerundio: Participio: continuar continuando continuado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. continúo continúas continúa… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • continuar — a continuar a chorar …   Dicionario dos verbos portugueses

  • continuar — ‘Proseguir’. Se acentúa como actuar (→ apéndice 1, n.º 7) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • continuar — v. tr. e intr. 1. Não interromper, levar adiante. = PROLONGAR, PROSSEGUIR ≠ ACABAR, INTERROMPER, TERMINAR 2. Dar ou ter seguimento após interrupção. = RECOMEÇAR, RETOMAR • v. intr. 3. Não parar. = PERDURAR, SEGUIR ≠ ACABAR, CESSAR, TERMINAR… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • continuar — verbo transitivo 1. Seguir (una persona) [haciendo una cosa que había empezado]: Continúo trabajando. Julia continúa sus estudios. Agustín ha dicho que continuará la novela que empezó a escribir hace dos meses. verbo intransitivo 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • continuar — (Del lat. continuāre). 1. tr. Proseguir lo comenzado. 2. intr. Durar, permanecer. 3. prnl. Seguir, extenderse. ¶ MORF. conjug. c. actuar …   Diccionario de la lengua española

  • continuar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Seguir uno haciendo algo: continuar el trabajo, continuar el viaje 2 intr Seguir algo sucediendo: continuar la lluvia, continuar la vida 3 Aumentar la extensión o la duración de algo: continuar una línea …   Español en México

  • continuar — (v) (Básico) prolongar una acción que ya había empezado, seguir haciendo lo mismo Ejemplos: A pesar de todos los obstáculos decidieron continuar su viaje por África. No vamos a continuar el tema porque esta discusión no lleva a ningún acuerdo.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • continuar — (Del lat. continuare.) ► verbo transitivo 1 Seguir haciendo una cosa comenzada: ■ después del intermedio continúa la película. SE CONJUGA COMO actuar ► verbo intransitivo 2 Permanecer, no cambiar o no cesar una cosa: ■ el director le hizo saber… …   Enciclopedia Universal

  • continuar — {{#}}{{LM C10180}}{{〓}} {{ConjC10180}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10422}} {{[}}continuar{{]}} ‹con·ti·nuar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se ha empezado,{{♀}} proseguirlo: • Continuaré leyendo hasta que me entre el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • continuar — con|ti|nu|ar Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»